auspicio

auspicio
m.
1 protection.
bajo los auspicios de under the auspices of
auspicios omens (señales)
2 auspice, protection.
3 Auspicio.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: auspiciar.
* * *
auspicio
► nombre masculino
1 auspice
* * *
masculino
1) (patrocinio, apoyo) sponsorship

bajo el auspicio or los auspicios de ... — under the auspices of ...

2) auspicios masculino plural (indicios)

el viaje empezó con buenos auspicios — the journey began auspiciously

* * *
----
* bajo los auspicios de = under the aegis of, under the auspices of.
* bajo los auspicios de Alguien = under + Posesivo + auspices.
* * *
masculino
1) (patrocinio, apoyo) sponsorship

bajo el auspicio or los auspicios de ... — under the auspices of ...

2) auspicios masculino plural (indicios)

el viaje empezó con buenos auspicios — the journey began auspiciously

* * *
* bajo los auspicios de = under the aegis of, under the auspices of.
* bajo los auspicios de Alguien = under + Posesivo + auspices.
* * *
auspicio
masculine
A (patrocinio, apoyo) sponsorship
bajo el auspicio or los auspicios de … under the auspices of …
B auspicios mpl
(perspectivas): su carrera/el viaje empezó con buenos auspicios her career/the journey began auspiciously o had an auspicious start
* * *

Del verbo auspiciar: (conjugate auspiciar)

auspicio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

auspició es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
auspiciar    
auspicio
auspiciar (conjugate auspiciar) verbo transitivo
a) (patrocinar) ‹exposición/función› to back, sponsor

b) (propiciar, facilitar) to foster, promote

auspiciar verbo transitivo
1 (promover) to promote: esos hábitos auspician la aparición de epidemias, those habits create a ripe atmosphere for epidemics
2 (predecir): nos auspició un futuro lleno de felicidad, he foresaw for us a future full of happiness
auspicio sustantivo masculino
1 (protección) sponsorship: está bajo mi auspicio, it's under my auspices
2 pl (señales) hay muy buenos auspicios para nuestro plan, our plan has very good prospects
'auspicio' also found in these entries:
Spanish:
auspiciar
* * *
auspicio nm
1. [protección] protection;
bajo el auspicio o [m5]los auspicios de… under the auspices of…
2.
auspicios [señales] omens;
el día se inició con buenos auspicios the day got off to a promising start
* * *
auspicio
m sponsorship;
bajo los auspicios de under the auspices of

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Auspicio — Saltar a navegación, búsqueda Un jinete confiado, rodeado por pájaros de buen augurio, al que se aproxima una Niké llevando laureles de vitocia en este kílix laconio de figuras negras, h. 550–530 a. C. Un auspice (del latín …   Wikipedia Español

  • auspicio — sustantivo masculino 1. (no contable) Protección o apoyo: La reunión se ha celebrado bajo el auspicio y protección real. 2. (en plural) Señales buenas o malas que presagian un determinado resultado o desenlace: Los auspicios indican que nuestro… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • auspicio — /au spitʃo/ s.m. [dal lat. auspicium ]. 1. (stor.) [cerimonia con cui gli àuspici ricavavano i presagi] ▶◀ augurio. 2. (estens.) a. [segno o circostanza per mezzo dei quali si vaticina, con la prep. di o assol.: le sue parole sono un pessimo a. ] …   Enciclopedia Italiana

  • auspício — s. m. 1. Augúrio (tirado do voo ou do canto das aves). 2. Agouro. • auspícios s. m. pl. 3. Patrocínio. 4. Proteção. 5. Sinais (que fazem pressagiar o resultado que uma coisa há de ter).   ‣ Etimologia: latim auspicium, ii   • Confrontar: hospício …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • auspicio — (Del lat. auspicĭum). 1. m. agüero. 2. Protección, favor. 3. Señales prósperas o adversas que en el comienzo de una actividad parecen presagiar su resultado …   Diccionario de la lengua española

  • auspicio — (Del lat. auspicium < avis, ave + specere, observar.) ► sustantivo masculino 1 OCULTISMO Adivinación basada en señales o signos: ■ sus auspicios no solían materializarse. SINÓNIMO agüero ► sustantivo masculino plural 2 Protección o mecenazgo:… …   Enciclopedia Universal

  • auspicio — {{＃}}{{LM A04069}}{{〓}} {{SynA04162}} {{［}}auspicio{{］}} ‹aus·pi·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Procedimiento de adivinación basado principalmente en la interpretación supersticiosa de determinadas señales, como el canto o el vuelo de las aves …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • auspicio — au·spì·cio s.m. 1. TS stor. in Roma antica: divinazione, profezia tratta dall osservazione di fenomeni naturali Sinonimi: augurio. 2. CO estens., presagio, pronostico: iniziare un attività con, sotto buoni o cattivi auspici Sinonimi: presagio,… …   Dizionario italiano

  • auspicio — {{hw}}{{auspicio}}{{/hw}}s. m. 1 Presso gli antichi Romani, presagio tratto dall osservazione del volo, del pasto e dei movimenti degli uccelli. 2 (est.) Pronostico | Essere di buon –a, favorevole | Essere di cattivo –a, sfavorevole. 3 (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • auspicio — pl.m. auspici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • auspicio — sustantivo masculino 1) agüero, augurio, presagio, señales, indicios. Cuando se usa en plural, auspicios equivale a señales, indicios que anuncian o presagian el resultado de algún negocio o acto. 2) protección, favor, patrocinio. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”